Prevod od "takav prema" do Brazilski PT


Kako koristiti "takav prema" u rečenicama:

Nikada ne bih bio takav prema Jade.
Eu nunca trataria Jade dessa forma.
O, Džimi, kako si mogao biti takav prema meni?
Jimmy, como foi capaz de me fazer isto?
To je u redu, ali ne možeš biti takav prema njoj.
Sei. Mas não pode agir assim com uma mulher.
Kakvo pravo on ima da bude takav prema tvojoj ženi?
Como ele ousa tratar a sua esposa assim?
Jesi li ti takav prema svom motoru?
Você é assim com sua moto?
Želio bi da se moj otac bio takav prema meni ka ja prema tebi.
Sabe eu só queria que o meu pai tivesse sido tão duro comigo como eu sou com você.
Nije pošteno da si takav prema njemu.
O que não é justo é você tratá-lo como um qualquer.
Stvarno, on je takav prema svima nama.
Sério. Ele é assim com todos.
Ne želim da misliš kako sam takav prema tebi.
Não deve achar que penso isso de você.
Rori, hoæeš li prestati da budeš takav prema meni, molim te?
Rory, quer parar de falar assim comigo, por favor?
Da, Stan, ne budi takav prema sebi.
Sim, Stan, não devia ser muito duro com ele.
Da li moraš da budeš takav prema njoj? Nemilosrdan si.
Por que você tem de implicar com ela sem parar?
I nikad nije bio takav prema meni.
Ele nunca agiu comigo desta maneira.
Ne budi takav prema Mandy samo zato što si ljut na mene.
Não seja maldoso com a Mandy só porque está chateado comigo.
Niko nije bio takav prema meni.
Sabe, ninguém nunca foi tão boa comigo.
Što ti je da ne možeš biti takav prema nekome za koga gajiš osjecaje?
Qual é o seu problema que não consegue ser bom assim... O que aconteceu com você, Alex?
Nema potrebe da budes takav prema meni ispred toliko ljudi.
Não tem razão para ser tão mal comigo diante da gente.
Nisi uvijek bio takav prema meni.
Você nunca fez isso por mim.
Vidi, nemoj da si takav prema sebi.
Olhe, não seja assim tão exigente consigo.
Znaš, on je takav prema nama jer želi da budemo dobri kao što je on bio.
Ele é duro conosco por querer que sejamos tão bons quando ele.
Možda ne bi bio takav prema tebi da mu nisi ugrabio kæer jedinicu.
Talvez ele não seria tão duro com você se você não estava pregando a sua única filha.
Žao mi je što sam bio takav prema tebi, Nathan.
Desculpe ter sido tão duro com você, Nathan.
Ne možeš biti takav prema meni dok se ne vjenèamo.
Não pode me tratar assim até casarmos.
Nemoj da budeš takav prema sebi, to je moj posao.
Não seja tão duro. Esse é meu trabalho.
Znam da si zato bio takav prema Melisi. Zato sto ona govori sve sto ti nezelis da cujes.
Sei que por isso foi tão duro com a Melissa, porque ela diz tudo que você não quer.
Zašto je Jim takav prema maðionièaru?
Por que Jim está tratando o mágico assim?
Reci mi to kad netko bude takav prema tebi.
Diga-me alguém que tenha te largado.
On stvarno želi da ostaneš... nikada ga nisam vidio da je takav prema nekome.
Ele quer mesmo que fique. Nunca o vi fazer isso antes.
Mislim da si takav prema meni zbog reèi "službenik", u nazivu mog posla.
Acho que a palavra "agente" no meu cargo te assusta.
Kako možeš da budeš takav prema njemu?
Por que você o tratou dessa forma?
Možda je takav prema svima dok ne vidi hoæeš li ostati.
Talvez ele seja assim com todos... até saber se vão aguentar.
Ako to stvarno misliš, zašto si takav prema njemu?
Se você pensa assim, por que é duro com ele?
Ako si takav prema meni, onda æe svi cvikati od tebe.
Se me tratar daquela forma, eles terão medo de você.
Poželim da mi se pruži prilika da ja budem takav prema tebi.
Faz-me querer ter a chance de fazer o mesmo por você.
Oh oèe naš, nemoj biti takav prema nama.
Vamos, rápido Babita! Oh meu pai! Não seja tão cruel.
Misliš da bi on bio takav prema tebi?
Você acha que ele não faria o mesmo se estivesse em seu lugar?
1.9317750930786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?